30:00:00
오늘만
50% OFF

오늘만 50% OFF — 놓치면 6개월 대기

50% 할인 받기

AI Manga Translator 언어의 장벽을 넘다

신규 가입 시 10크레딧 무료. 이후 페이지당 10크레딧, 실패 시 자동 환불. 레이아웃 유지 AI 만화 번역.

컬러 영어 번역 나루토 페이지
원고 업로드
원문 언어
번역 언어
인식 모델
글꼴
잔액10크레딧
이번 / 페이지10크레딧 / 페이지
무료 가입 · 10크레딧 선물
생스캔을 여기에 드롭JPG, PNG, WEBP 또는 PDF 지원 (각 최대 15MB)
01 · What

AI Manga Translator란

AI Manga Translator는 생 만화 페이지를 레이아웃 인식 번역으로 바꿉니다. 이미지나 PDF를 올리고 언어를 고르면, 말풍선·컷·리듬이 남는 페이지를 받습니다.

  • 01

    페이지 단위 워크플로

    일반 문서가 아니라 스캔과 PDF를 위해 설계.

  • 02

    레이아웃 인식 출력

    번역은 자막이 아니라 말풍선에 다시 채워집니다.

  • 03

    명확한 크레딧 요금

    페이지당 고정 크레딧, 실패 시 자동 환급.

Sakamoto Days page translated into Chinese

Manuscript panel · live sample

02 · Why

크리에이터가 쓰는 이유

팬, 편집자, 스터디 그룹은 페이지를 망가뜨리지 않는 속도가 필요합니다. 세로쓰기와 효과음을 견디는 OCR, 캐릭터 톤을 살리는 번역, 컷 에너지를 존중하는 조판에 집중합니다.

  • 01

    잉크의 에너지 유지

    액션 함성과 부드러운 대사 모두 페이지 위 시각적 무게를 유지.

  • 02

    수동 정리 작업 감소

    말풍선 다시 그리고 손으로 재배치하는 시간을 줄입니다.

  • 03

    모든 작업 추적

    대시보드에서 업로드→번역→다운로드 상태를 한곳에서 확인.

Jujutsu Kaisen page translated into English

Manuscript panel · live sample

사용 방법

생스캔에서 번역 페이지까지 세 단계

1
만화 컷의 텍스트 영역 스캔

스마트 스캔

고급 OCR이 세로쓰기, 루비, 겹친 말풍선을 감지합니다.

2
문맥을 반영한 대사 번역

문맥 번역

캐릭터 말투, 속어, 강렬한 대사를 유지합니다.

3
번역이 재배치된 만화 페이지

재구성

마스킹된 말풍선에 번역을 넣고 페이지 에너지에 맞는 조판을 적용합니다.

핵심 기능

만화 페이지 전용: 말풍선·효과음을 다루는 OCR, 캐릭터 톤을 살리는 번역, 컷 리듬을 존중하는 조판.

  • 레이아웃 유지

    말풍선과 배경은 그대로. 번역문은 기존 여백에 자연스럽게 들어갑니다.

  • 화풍 일관성

    원문 아래 그림을 복원한 뒤 번역을 겹칩니다.

  • 고품질 텍스트

    자중과 기울기가 원 대사의 감정을 따릅니다.

  • 이미지와 PDF

    JPG, PNG, WEBP 또는 PDF 지원. 여러 페이지는 페이지 단위로 번역.

  • 명확한 크레딧 요금

    페이지당 고정 크레딧. 실패 시 자동 환급.

  • 대시보드 작업 추적

    업로드부터 다운로드까지 번역 작업에서 추적.

만화 번역 예시

SPY×FAMILY 표지

SPY×FAMILY

엔도 타츠야

스파이 임무를 위해 가족을 꾸려야 하고, 아내는 능숙한 암살자, 딸은 마음을 읽을 수 있습니다.

일본어 원작 만화 페이지
같은 페이지의 중국어 번역
SAKAMOTO DAYS 표지

SAKAMOTO DAYS

스즈키 유토

전설의 킬러가 은퇴해 가게를 운영 — 일상 대화와 날카로운 액션.

일본어 원작 만화 페이지
같은 페이지의 영어 번역
NARUTO 표지

NARUTO

키시모토 마사시

마을의 야망, 라면집 수다, 대담한 효과음 — 소년만화 에너지를 레이아웃 인식으로 번역.

일본어 원작 만화 페이지
같은 페이지의 중국어 번역

만화 번역 FAQ

자주 묻는 질문에 대한 답변

무료 체험이 있나요?

있습니다. 신규 계정은 10크레딧을 무료로 받습니다. 이후 페이지당 10크레딧(구독 또는 팩). 가입에 카드 불필요. 실패 시 자동 환불됩니다.

원작 만화는 어떻게 번역하나요?

원작 만화를 원하는 언어로 보려면 AI Manga Translator를 열고 언어를 선택한 뒤 「번역」을 누르세요. AI 번역과 텍스트 감지로 다양한 언어의 만화를 이해합니다.

지원 언어는?

영어, 중국어(간체/번체), 일본어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 벵골어, 말레이어 등 주요 언어를 지원하며 계속 추가 중입니다.

번역 결과를 수정할 수 있나요?

현재 번역 결과의 수동 수정은 지원하지 않습니다. 말풍선 레이아웃을 유지한 채 읽기 쉬운 번역을 목표로 하는 고품질 파이프라인을 사용합니다.

결제 관련 중요 안내

결제는 Stripe를 통해 안전하게 처리됩니다. Visa, Mastercard, American Express 등 카드와 통화/지역·계정 설정에 따라 Alipay, WeChat Pay 등 현지 결제 수단이 제공될 수 있습니다. 가능 여부는 통화와 지역에 따라 다릅니다.

구독 해지 방법은?

계정의 결제 또는 「구독 관리」에서 자동 갱신을 끄세요. 해지는 셀프 서비스입니다. 이미 결제한 기간이 끝날 때까지 이용할 수 있으며 이후에는 청구되지 않습니다. 법령상 요구되는 경우를 제외하고 잔여 기간 환불은 원칙적으로 없습니다. 문의: support@aimangatranslator.app

페이지를 번역할 준비가 되셨나요?

신규 10크레딧 무료. 이후 페이지당 10크레딧, 실패 시 자동 환불.

무료 시작요금 보기